Geri git   Dini Forum Sitemizin tüm İslami Bilgiler özelliklerinden faydalanabilirsiniz > Tasâvvuf > Tasavvuf > Mevlana ve Mesnevilik

Mesnevi’nin ilk on sekiz beyti


Dini Forum Sitemizin tüm İslami Bilgiler özelliklerinden faydalanabilirsiniz sitesindeki Mevlana ve Mesnevilik - kategorisi altındaki Mesnevi’nin ilk on sekiz beyti isimli konuyu görüntülemektesiniz.

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Değerlendirme Stil
Alt 26.11.2012   #1
BuZ KeSMiŞ YüReGiM
YuReK - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 Özel Mesaj       Arkadas Listesine Ekle
K.Tarihi: Nov 2012
Üye Numarası: 44
Arkadaşlar: 3
Konular:
Mesajlar: 4.906
Rép Puanı: 20010
Rép Grafiği: YuReK has a reputation beyond repute YuReK has a reputation beyond repute YuReK has a reputation beyond repute YuReK has a reputation beyond repute YuReK has a reputation beyond repute YuReK has a reputation beyond repute YuReK has a reputation beyond repute YuReK has a reputation beyond repute YuReK has a reputation beyond repute YuReK has a reputation beyond repute YuReK has a reputation beyond repute
Standart Mesnevi’nin ilk on sekiz beyti

MESNEVİ’NİN İLK ON SEKİZ BEYTİ



Duy şikayet etmede her an bu ney,
Anlatır, hep ayrılıklardan bu ney.



Der ki feryadım kamışlıktan gelir.
Duysa her kim, gözlerinden kan gelir.



Ayrılıktan parçalanmış, bir yürek,
İsterim ben, derdimi dökmem gerek



Kim ki aslından ayırmış canını,
Öyle bekler, öyle vuslat anını.



Ağladım her yerde hep ah eyledim.
Gördüğüm her kul için ‘dostum’ dedim.



Herkesin zannında dost oldum ama,
Kimse talip olmadı esrarıma.



Hiç değil feryadıma sırrım uzak,
Nerede bir göz, nerede bir can kulak!



Aynadır ten can için, can ten için.
Lakin olmaz can gözü her kimsenin.



Ney sesi tekmil, hava oldu ateş,
Hem yok olsun kimde yoksa bu ateş.



Aşk ateş olmuş dökülmüştür neye,
Cezbesi aşkın karışmıştır meye.



Yerden ayrı dostu ney, dost kıldı hem.
Perdesinden perdemiz yırtıldı hem.



Kanlı yoldan ney sunar hep arzuhal,
Hem verir mecnunun aşkından misal.



Ney zehir, hem panzehir ah nerede var?
Böyle bir dost, böyle bir özlem var!



Sırrı bu aklın, bilinmez akıl ile,
Tek kulaktır müşteri, ancak dile.



Gam dolu günler, zaman hep aynı hal.
Gün tamam oldu yalan yanlış hayal!



Gün geçer, yok korkumuz her şey masal.
Ey temizlik örneği sen gitme kal.



Kanar her şey tek balık kanmaz sudan.
Gün uzar, rızkın eğer bulmazsa can.



Olgunun halinden anlar mı ham?
Söz uzar kesmek gerektir ve’s-Selam.



(Feyzi HALICI’ nın çevirisiyle)

YuReK isimli Üye şimdilik offline konumundadır  
Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil Konuyu değerlendir
Konuyu değerlendir:



Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Site Optimizasyon : By eFe
Sitemizde Yenimisiniz ? Yardım Konuları